It is officially Christmas in Moldova and to make up for all of the Christmas decorations, carols, and shopping I am missing out on Mother Nature gave me a present and this is what my yard looks like this morning!
Not exactly a blizzard but just enough snow to add to my Christmas cheer and also not enough to interfere with my travel plans tomorrow.
I also woke up a little bit later than I normally would have on Christmas mostly because I was up till one o'clock in the morning partying with my students at the school. The Christmas party or "Carnival" started at 6 o'clock and I showed up fashionably late with my host mother at about 7 o'clock. I wedged my self a seat on an overcrowded bench beside the director of the school and the mayor and watched a program put on by the older grade students of the school. The program was very well conducted and I marvelled at how well organized it was. I have not seen any indications that the students had been preparing and all of the skits and songs looked to be completely original from the students themselves. By the end of the two hour or so event I was convinced that every student in the 10th, 11th, and 12th grade could follow out a career as a singer, actor, comedian, model, dancer or director and I wouldnt be the least surprised by their success. All of them were so unbelievably talented. After the students were finished the teachers gathered in another room ate a light dinner and went back to the cafeteria to join the students in some traditional and modern dancing. I tried as hard as possible to avoid dancing at all opportunities but I was inevitably brought out to the dance floor on more than one occasion, mostly for the traditional hora which is good because I feel pretty comfortable with that dance but there was also some slow dancing and modern dancing that didnt go so well. As I sat on the sidelines on a bench with a group of teachers students would approach and try to drag me to the dance floor and when I told them I dont like to dance they couldnt understand. No really. No comprehension of how you couldnt like dancing. It would have been humorous if it didnt mean I had no choice but to follow through with their wishes. So as I mentioned before I arrived at around 7, the program lasted for about 2 hours, and dinner was probably a half hour or so, I didnt make it home until 1 o'clock so that means I was in the cafeteria either dancing or hiding from everyone unsuccessfully for about 3 hours or so. I fell into bed as soon as I got home and didnt wake up till 11. It was a pretty good way to bring in Christmas.
Packed and ready! I leave for my vacation tomorrow!
Sunday, December 25, 2011
Tuesday, December 20, 2011
Oh wait...I have a blog?
So I haven’t wrote a blog post in quite a while and when I explain what the past two weeks have been like for me you will understand. In a shortened version it goes something like: stress, language, stress, classes, stress. If that doesn’t explain everything then keep reading.
Let me begin by saying that my partner teacher has been having some medical issues that have been causing him some trouble and so I wasn’t terribly surprised when he said that he needed to take a few days off to recuperate and take some medicine. However, I was surprised when he told how many days he would need to take. Three weeks. Till our winter vacation. I had taught by myself before but the results were always mixed. Sometimes they went well sometimes they didn’t really go at all, it usually depended on the classes’ level of English and their ability to understand my version of Romanian. But three weeks of teaching on my own was something that I found would be more than a little difficult. But I had little choice and so I proceeded to handle the situation the best way I knew how, one day at a time. The first few days didn’t go so well because my classes saw the absence of my partner teacher as a sort of symbol that we wouldn’t “really” have class. By the end of the first week, however, I had re-exerted control by giving out grades, laying down the law on the rules I expect to be followed, and having each class create nametags so that I could finally start to really learn their names. Its not that their names are difficult but for the most part there is really only a small collection of names they use and it is even more difficult to learn names when half the class is either Dumitru, Ion, or Mihai and on the female side Alina, Elena, or Maria and most of the time I have to argue with myself until I choose a name to call out and three students will look in my direction but not the student I was hoping for. To make the nametags a little more interesting I passed out a piece of paper with common American names for boys and girls and had the students write their real name on one side and their American name on the other. The second week went so much better. During our class breaks the other teachers started conversations with me for the first time and were surprised when I actually was able to understand and respond, and once word got around that I spoke Romanian even more teachers started to seek me out to test out whether or not it was true. By the end of the week, after many conversations and leading classes I was amazing myself with my ability to explain complex English grammar topics in Romanian. But the pièce de résistance of the week was when I taught my partner teacher’s German class in Romanian…and my brain didn’t explode.
I’m actually trying to write the blog post during my breaks and right now I have a large group of 4th graders crowding around my computer trying to see what I am writing using my unnatural typing skills.
I only recognize half of them…the other half must be learning French…time to test that theory.
“Bonjour! Comment allez-vous?”
Blank stares.
“Comment t'appelle tu?”
Blank stares…wait a second “Je m’appelle Adrian”
“Enchante Adrian. Je m'appelle Monsieur Justin.”
Ok now where was I? Now that I feel more comfortable speaking Romanian I feel much more comfortable in my living situation and I have a lot less stress. I also have lost my inhibitions on speaking other languages as well so seeking out French and German speakers has been my new goal. But I would still rather give myself another year before I even begin contemplating learning any Russian. Every time I try to learn a new word in Russian it takes at least a full minute of parroting back a word 20 or more times until I get a seal of approval from whomever I am trying to learn from. At that rate it would take me the rest of my life just to pronounce the words much less learn the ridiculous grammar and form a sentence.
In other news there really isn’t any other news to report. My life has revolved around teaching so intensely that I haven’t really had time for anything else (including writing blog post). However, I am happy to report that my partner teacher is feeling better and will be at school for the last week. To make the situation even better the last week of school reminds me of exam week in high school. All the classes are having winter evaluation papers which other than the grading makes my life a piece of cake. I am still anxiously counting down the days to vacation even though school has gotten a little easier because on Monday I will begin my Winter Vacation Expedition. I plan on traveling with 5 other volunteers by overnight trains from Chisinau to Bucharest, Romania to Sofia, Bulgaria to Istanbul, Turkey. Spend three nights in Istanbul and then reverse the journey with overnight trains home. Altogether this trip allows for us to visit two other cities instead of just Istanbul and was cheaper than flying. Plus since we will be traveling on the train at night we don’t have to pay for hotels for four of the nights. The more I think about it the more excited I get…anyway three more school days still stand in the way. Actually with all the excitement I almost forgot that Christmas is on Sunday. But its alright because I get two Christmases this year. In Moldova they still use the old calendar for holidays so Christmas falls on January 7 and New Year’s is on January 14. So if I miss this one Ill just pour all my pent up Christmas cheer into the next one.
Time to go to English Club. We are watching a Christmas movie so maybe that will put me in the Christmas mood.
Let me begin by saying that my partner teacher has been having some medical issues that have been causing him some trouble and so I wasn’t terribly surprised when he said that he needed to take a few days off to recuperate and take some medicine. However, I was surprised when he told how many days he would need to take. Three weeks. Till our winter vacation. I had taught by myself before but the results were always mixed. Sometimes they went well sometimes they didn’t really go at all, it usually depended on the classes’ level of English and their ability to understand my version of Romanian. But three weeks of teaching on my own was something that I found would be more than a little difficult. But I had little choice and so I proceeded to handle the situation the best way I knew how, one day at a time. The first few days didn’t go so well because my classes saw the absence of my partner teacher as a sort of symbol that we wouldn’t “really” have class. By the end of the first week, however, I had re-exerted control by giving out grades, laying down the law on the rules I expect to be followed, and having each class create nametags so that I could finally start to really learn their names. Its not that their names are difficult but for the most part there is really only a small collection of names they use and it is even more difficult to learn names when half the class is either Dumitru, Ion, or Mihai and on the female side Alina, Elena, or Maria and most of the time I have to argue with myself until I choose a name to call out and three students will look in my direction but not the student I was hoping for. To make the nametags a little more interesting I passed out a piece of paper with common American names for boys and girls and had the students write their real name on one side and their American name on the other. The second week went so much better. During our class breaks the other teachers started conversations with me for the first time and were surprised when I actually was able to understand and respond, and once word got around that I spoke Romanian even more teachers started to seek me out to test out whether or not it was true. By the end of the week, after many conversations and leading classes I was amazing myself with my ability to explain complex English grammar topics in Romanian. But the pièce de résistance of the week was when I taught my partner teacher’s German class in Romanian…and my brain didn’t explode.
I’m actually trying to write the blog post during my breaks and right now I have a large group of 4th graders crowding around my computer trying to see what I am writing using my unnatural typing skills.
I only recognize half of them…the other half must be learning French…time to test that theory.“Bonjour! Comment allez-vous?”
Blank stares.
“Comment t'appelle tu?”
Blank stares…wait a second “Je m’appelle Adrian”
“Enchante Adrian. Je m'appelle Monsieur Justin.”
Ok now where was I? Now that I feel more comfortable speaking Romanian I feel much more comfortable in my living situation and I have a lot less stress. I also have lost my inhibitions on speaking other languages as well so seeking out French and German speakers has been my new goal. But I would still rather give myself another year before I even begin contemplating learning any Russian. Every time I try to learn a new word in Russian it takes at least a full minute of parroting back a word 20 or more times until I get a seal of approval from whomever I am trying to learn from. At that rate it would take me the rest of my life just to pronounce the words much less learn the ridiculous grammar and form a sentence.
In other news there really isn’t any other news to report. My life has revolved around teaching so intensely that I haven’t really had time for anything else (including writing blog post). However, I am happy to report that my partner teacher is feeling better and will be at school for the last week. To make the situation even better the last week of school reminds me of exam week in high school. All the classes are having winter evaluation papers which other than the grading makes my life a piece of cake. I am still anxiously counting down the days to vacation even though school has gotten a little easier because on Monday I will begin my Winter Vacation Expedition. I plan on traveling with 5 other volunteers by overnight trains from Chisinau to Bucharest, Romania to Sofia, Bulgaria to Istanbul, Turkey. Spend three nights in Istanbul and then reverse the journey with overnight trains home. Altogether this trip allows for us to visit two other cities instead of just Istanbul and was cheaper than flying. Plus since we will be traveling on the train at night we don’t have to pay for hotels for four of the nights. The more I think about it the more excited I get…anyway three more school days still stand in the way. Actually with all the excitement I almost forgot that Christmas is on Sunday. But its alright because I get two Christmases this year. In Moldova they still use the old calendar for holidays so Christmas falls on January 7 and New Year’s is on January 14. So if I miss this one Ill just pour all my pent up Christmas cheer into the next one.
Time to go to English Club. We are watching a Christmas movie so maybe that will put me in the Christmas mood.
Sunday, December 4, 2011
A Winter Walk
In Moldova the official start of Winter is on the first of the month instead of on the equinoxes/solstices. So for me today was my fourth day of Winter. It was a glorious winter day and I spent it wisely by going on a rather fast paced walk through the village. Now that it has been cold for a while it has been harder to do anything outside other than my short jaunt to the school and back. I did have a classroom on the third floor so that helped give me at least a little bit more exercise but as of tomorrow I will be on the first floor with a slightly altered schedule so I need to start finding any excuse to raise my heart rate that I can find and today was the perfect day for just that. The weather forecast called for today to be sunny with a high of 60 but that didn't quite work out. Now that everyone has their coal furnaces burning all the time the air around the town has taken on a very thick gray property to it. And even though you could for the most part tell that it was supposed to be a sunny day in reality it looked more overcast and the temperature had trouble rising above 50-52. A few minutes into the walk I started to wonder if the positive health effects of the exercise I was getting was worth the negative health effects of breathing in increased quantities of unclean air. If the coal in itself wasn't enough to clog the air people here also have a habit of burning their trash in the furnace as well which is fine but a lot of that trash includes plastic which is a VERY bad thing to burn, especially if it isn't just a once a year occurrence but an everyday routine.
But enough talking. How about some pictures?

But enough talking. How about some pictures?

Tuesday, November 29, 2011
Thanksgiving and Tourism
Thanksgiving passed by with very little recognition from anyone but me in Moldova. It was pretty hard because for me my biggest issue has been dealing with the difference in food and Thanksgiving is the pentacle of Americans overindulging in every quintessential American food, food that I don't have. So every time I had to explain to someone what Thanksgiving was and had to try and explain what a sweet potato was I was basically drooling all over my explanation. However, as luck would have it I didn't actually have to go without my Thanksgiving dinner after all. Instead I had to wait until Saturday and travel to Chisinau in order to join up with the other volunteers and eat the best tasting American food I have had in Moldova. Turkey, pumpkin pie, corn, mashed potatoes, stuffing, and even pumpkin soup, which isn't something I had ever had in America but it was a welcome addition to my Thanksgiving meal. The quality of the food was made all the more comforting with the overabundance of Americans and English conversations everywhere. By the end of the meal I was already marking my calendar for the next pseudo-Thanksgiving and rallying other volunteers to create a new holiday feast to signify the halfway point to Thanksgiving.
Because we ate sort of at an awkward time it was impossible for me to go home by train so I was forced to finally spend the night in Chisinau at the hostel. Because I am a Peace Corps volunteer I get a discount and the hostel only costs me about 9 dollars a night. I was pretty lucky because some other volunteers needed to spend the night as well so I didnt have to go alone. To make it even better the volunteers I went with are also some of the volunteers that I am planning to go to Istanbul with. Seeing as how we plan to stay at a hostel when we get there this was great practice for us. As for this particular hostel it was mostly quiet and there were a few other people all speaking different languages, German, Russian, English. It reawakened my since of being in a foreign country and started to make me feel like a tourist again to be around others who were tourist. I felt even more like a tourist the next day when we visited the mall, which just so happens to be right next to the Hostel. The mall is called Malldova, which is probably the best name for a mall anywhere in the world, and was very comparable to other malls I had been to in America. It had four floors, name brand stores like Adidas and Guess, as well as off brand knockoff stores, and most importantly it had a food court. I ended up eating a pizza at Sbarro, a waffle bowl of chocolate and hazelnut gelato and finally some McDonalds coffee in all its watered down glory. There were a couple other restaurants serving German, Mexican and Japanese cuisine but the most surprising was the Kentucky Fried Chicken. I wasnt really in the mood for chicken but not buying something from the KFC only means I will be certain to make a return trip to the Mall sometime in the near future.
Other interesting things from our things from our mall trip was finding a store selling electronics and being shocked by how expensive everything was. For instance in America right now a PS3 is about 250 dollars (unless you bought it on Black Friday for 200) in Moldova a PS3 is 8,000 lei, or about 650 dollars.
All good things most come to an end and because I was having such a good time in Chisinau I almost missed my train and ended up spending about half of the 4 hour train ride standing waiting for a seat to open up so that I could fight with the other people that were also standing for a chance to finally sit down.
Because we ate sort of at an awkward time it was impossible for me to go home by train so I was forced to finally spend the night in Chisinau at the hostel. Because I am a Peace Corps volunteer I get a discount and the hostel only costs me about 9 dollars a night. I was pretty lucky because some other volunteers needed to spend the night as well so I didnt have to go alone. To make it even better the volunteers I went with are also some of the volunteers that I am planning to go to Istanbul with. Seeing as how we plan to stay at a hostel when we get there this was great practice for us. As for this particular hostel it was mostly quiet and there were a few other people all speaking different languages, German, Russian, English. It reawakened my since of being in a foreign country and started to make me feel like a tourist again to be around others who were tourist. I felt even more like a tourist the next day when we visited the mall, which just so happens to be right next to the Hostel. The mall is called Malldova, which is probably the best name for a mall anywhere in the world, and was very comparable to other malls I had been to in America. It had four floors, name brand stores like Adidas and Guess, as well as off brand knockoff stores, and most importantly it had a food court. I ended up eating a pizza at Sbarro, a waffle bowl of chocolate and hazelnut gelato and finally some McDonalds coffee in all its watered down glory. There were a couple other restaurants serving German, Mexican and Japanese cuisine but the most surprising was the Kentucky Fried Chicken. I wasnt really in the mood for chicken but not buying something from the KFC only means I will be certain to make a return trip to the Mall sometime in the near future.
Other interesting things from our things from our mall trip was finding a store selling electronics and being shocked by how expensive everything was. For instance in America right now a PS3 is about 250 dollars (unless you bought it on Black Friday for 200) in Moldova a PS3 is 8,000 lei, or about 650 dollars.
All good things most come to an end and because I was having such a good time in Chisinau I almost missed my train and ended up spending about half of the 4 hour train ride standing waiting for a seat to open up so that I could fight with the other people that were also standing for a chance to finally sit down.
Saturday, November 19, 2011
Saturday, November 12, 2011
Bureaucracy is Everywhere
Because going to the capital requires such a large time investment, a four hour train ride to and from, and only provides me with a three hour window to accomplish things I tend to save up as many things as I need to get done and schedule my trip to the minute so as to make sure I accomplish everything. Well today started out on a bad foot with me having to throw my plan out the window and just tackle everything in any way possible. I was, amazingly enough, successful.
In addition to receiving my flu shot, the main reason for my visit to Chisinau and other errands, I was also able to finally send off my package of Christmas presents to the United States. I classify this success as a miracle and here is why...
Have you ever tried to fill out paperwork in the United States? Of course you have. Americans love to hand out paperwork for everything. And if you can fill out the whole sheet without making a mistake or having to ask for clarification than it doesn't count as paperwork. Now imagine the fun of filling out paperwork in another language. A language you had no comprehension of until you started learning it 5 months ago. In addition sprinkle in some mail room employees who in true bureaucratic fashion are ostensibly always in a bad mood and not very forgiving of mistakes. And again they do not speak English.
I had attempted to mail my package last weekend on my way to the train station after my week in Chisinau. I in my infinite wisdom had wrongfully assumed that I would simply waltz into the post office, wait in a small line, hand them my package and pay postage and be out in less than five minutes...oh how wrong...As I have mentioned the paperwork was the biggest contributor to my downfall, although cranky postal workers played a part as well. Also in case I have not mentioned it before lines don't really exist in Moldova. Where there would normally be a line in America in Moldova there is usually a crowd. Everyone just stands as close as they can to the window and exercises their right to go next by being the most forceful at shoving their way to the middle and speaking in rapid fire Russian.
However, that ordeal is now over and my package is supposedly on its way to America. But now that I know what goes into sending packages I don't think I will be sending very many more.
In addition to receiving my flu shot, the main reason for my visit to Chisinau and other errands, I was also able to finally send off my package of Christmas presents to the United States. I classify this success as a miracle and here is why...
Have you ever tried to fill out paperwork in the United States? Of course you have. Americans love to hand out paperwork for everything. And if you can fill out the whole sheet without making a mistake or having to ask for clarification than it doesn't count as paperwork. Now imagine the fun of filling out paperwork in another language. A language you had no comprehension of until you started learning it 5 months ago. In addition sprinkle in some mail room employees who in true bureaucratic fashion are ostensibly always in a bad mood and not very forgiving of mistakes. And again they do not speak English.
I had attempted to mail my package last weekend on my way to the train station after my week in Chisinau. I in my infinite wisdom had wrongfully assumed that I would simply waltz into the post office, wait in a small line, hand them my package and pay postage and be out in less than five minutes...oh how wrong...As I have mentioned the paperwork was the biggest contributor to my downfall, although cranky postal workers played a part as well. Also in case I have not mentioned it before lines don't really exist in Moldova. Where there would normally be a line in America in Moldova there is usually a crowd. Everyone just stands as close as they can to the window and exercises their right to go next by being the most forceful at shoving their way to the middle and speaking in rapid fire Russian.
However, that ordeal is now over and my package is supposedly on its way to America. But now that I know what goes into sending packages I don't think I will be sending very many more.
Friday, November 11, 2011
Welcome to the Circus
Conducting tests in Moldova have so far been so vastly removed from the way tests are taken in the United States that I struggle to even call them 'tests.' For the most part within the American school system tests are conducted with each student presented with a test and each student is expected to complete the test on their own with no help from their books, peers, cell phones, or teachers. Undoubtedly there will be someone in a class that will try and cheat but usually they will do it in the most discreet way in order to avoid being caught. If a student was caught the test would be taken away and the student would receive a zero. In most circumstances if a student was found to be supplying answers to another student both students would have their test taken and given a zero as well. This at least is how I remember tests being conducting in America while I was a student.
But in Moldova....
If you were to walk into a classroom during a test you would assuredly witness the following: dictionaries, textbooks, copybooks, and cell phones on the desk and all being utilized, no restraint in talking, students sitting near each other passing their answer sheet back and forth, and white out pens being tossed across the room. The best way I can think of to summarize the difference is to say that, in America, tests are an individual assessment. But in Moldova tests are a communal, collective assessment.
If I were to try and implement an American system into my classroom I would spend probably the whole period policing every individual student and most likely collecting every single test book and grading them all a zero after about 5 minutes. However, I have I learned to accept that change can not happen over night and have limited myself to small successes. For instance when I conduct tests now I try my best to cut down on the amount of obvious cheating by telling students not to talk, which basically means not yelling answers across the room, and I have learned to accept the low roar of constant whispering that occurs between the two students that share a desk. I collect any answer keys that are thrown or passed across the room but for the most part turn a blind eye to the students that are staring a little too long at their neighbors paper. Whenever I do have students that cannot handle even this level of academic honesty and I move them to another part of the room they simply stare at the wall or draw on their paper. For some of them I wonder if they have ever taken a test on their own at all.
Ive had a lot of ideas of ways I can make the situation better but most of them just will not work in my situation. For example one thing we used to do in my American school was varying the test so that it was impossible to cheat off of your neighbor because they would have a different test. However, this is not feasible for the most part because most schools do not have a copy machine, or at least if they have one they limit the amount a teacher can print to just a few sheets, and most of the time tests are written on the blackboard and students simply copy down their answers into their copybooks.
One last thing. In Moldova the grades students receive is seen as a reflection on the teacher. So most teachers tend to grade students a lot more leniently than most American teachers. Even a student who has done no work or shown any learning will still receive at least a 4 and sometimes higher (the grading system being out of 10 points, 10 being the best). Because of this propensity for grading students higher it is very difficult to punish students who do not follow testing protocol because they are well aware that the teacher will not give them a failing grade and cheating offers them the chance of getting an even higher grade with no real work, so if they cheat they might get a better grade and there will be no consequences. Also because this is the system that the students are all familiar with, and all the teachers for that matter, you can say that it is a part of the culture. Because academic dishonesty is so well ingrained into the school environment I do not think I will be able to have any real positive effect on changing anything but it is definitely going to be one of my main goals for my Peace Corps service.
But in Moldova....
If you were to walk into a classroom during a test you would assuredly witness the following: dictionaries, textbooks, copybooks, and cell phones on the desk and all being utilized, no restraint in talking, students sitting near each other passing their answer sheet back and forth, and white out pens being tossed across the room. The best way I can think of to summarize the difference is to say that, in America, tests are an individual assessment. But in Moldova tests are a communal, collective assessment.
If I were to try and implement an American system into my classroom I would spend probably the whole period policing every individual student and most likely collecting every single test book and grading them all a zero after about 5 minutes. However, I have I learned to accept that change can not happen over night and have limited myself to small successes. For instance when I conduct tests now I try my best to cut down on the amount of obvious cheating by telling students not to talk, which basically means not yelling answers across the room, and I have learned to accept the low roar of constant whispering that occurs between the two students that share a desk. I collect any answer keys that are thrown or passed across the room but for the most part turn a blind eye to the students that are staring a little too long at their neighbors paper. Whenever I do have students that cannot handle even this level of academic honesty and I move them to another part of the room they simply stare at the wall or draw on their paper. For some of them I wonder if they have ever taken a test on their own at all.
Ive had a lot of ideas of ways I can make the situation better but most of them just will not work in my situation. For example one thing we used to do in my American school was varying the test so that it was impossible to cheat off of your neighbor because they would have a different test. However, this is not feasible for the most part because most schools do not have a copy machine, or at least if they have one they limit the amount a teacher can print to just a few sheets, and most of the time tests are written on the blackboard and students simply copy down their answers into their copybooks.
One last thing. In Moldova the grades students receive is seen as a reflection on the teacher. So most teachers tend to grade students a lot more leniently than most American teachers. Even a student who has done no work or shown any learning will still receive at least a 4 and sometimes higher (the grading system being out of 10 points, 10 being the best). Because of this propensity for grading students higher it is very difficult to punish students who do not follow testing protocol because they are well aware that the teacher will not give them a failing grade and cheating offers them the chance of getting an even higher grade with no real work, so if they cheat they might get a better grade and there will be no consequences. Also because this is the system that the students are all familiar with, and all the teachers for that matter, you can say that it is a part of the culture. Because academic dishonesty is so well ingrained into the school environment I do not think I will be able to have any real positive effect on changing anything but it is definitely going to be one of my main goals for my Peace Corps service.
Subscribe to:
Posts (Atom)
